objora (objora) wrote,
objora
objora

Arrival (США, 2016, Дени Вильнев)

Ну вот не хочет современная научная кинофантастика быть научной фантастикой. Дело даже не в том, что кинофантастика отстает на десятки лет от книжной и не в том, что рассказ сам был немного magic. В рассказе, как и в экранизации, лингвисты и физики работают парами. Лингвист изучает до некоторой степени язык, потом подключается физик, который пытается понять как соотносятся наши и их представление о физике/математике. Это такой симбиоз, где в итоге физик через принцип Ферма подталкивает лингвиста к пониманию языка. На самом деле ничего сложного там нет, просто красивый центральный (срединный?) момент. В фильме же всю науку выкинули, а заодно и роль физика редуцировали до... в общем в нем нет смысла уже. Да и работу ученого лингвиста свели до... ой, все.

В рассказе зато не было никакого конфликта, поэтому в фильме вместо науки ввели напряжение между странами и злых китайцев. ну вот, кстати, функцию физика тогда бы уж и отдали какому-то китайскому военному. Плюс в фильме, конечно, не должно быть никакого юмора. Каленым железом его выжечь просто. Ну какой юмор, вы что? Это же серьезная фантастика! И вообще как-то посадочные модули, отверстия в них, экран и т.д. имеют какую-то слишком странную форму для радиально-симметричных существ, не? Впрочем, о чем это я, Вильнев же это "спецназовцы красиво уходят в ночь", "вертолет так громко делает фьють-фьють-фьють и светит прожектором", "черные джипы едут гусеницей вдоль границы" и т.д.
Tags: american, movies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments